首頁 國內 時評 黨建 省情 文化 法治 原創 視頻 省委文件 新聞 政務 旅游 生態 體育 專題 圖片 融媒   青海省人民政府網  藏文網
 
站內檢索   
您當前的位置 : 青海新聞網青海新聞
【鄉村振興在青海】有份情懷在“涵舍”
——“鄉村行 看振興”系列報道(33)
來源:青海日報
作者:牛玉嬌
發布時間:2023-11-02 07:17:08
編輯:何繼紅
“涵舍”一角。牛玉嬌/攝

  青海新聞網·大美青海客戶端訊 “小院兒很干凈,還有幾只可愛的小貓,院子外面是田園風光,很舒適。”

  “民宿鄉村氣息濃厚,老板人很好,老板娘做的青海農家菜很好吃。”

  “老板推薦周邊的農家菜和景點打卡,都很不錯,一次很愉快的體驗。”

  ……

  這個在網絡酒店預定平臺上好評如潮的“網紅民宿”,是位于海東市平安區三合鎮張其寨村的“涵舍”,是平安區首家農家樂式民宿,因為老板的真摯和對家鄉旅游業的熱情推介,10月份,張其寨村迎來送往不少外地游客,讓平安區成為許許多多外地游客落地后的第一站和心之所向的“詩與遠方”。

  10月16日,記者在濃濃的秋色里走進張其寨村,安靜的村道旁是廣袤的田野,拐彎走進巷道,遠遠就看見一處兩層建筑的農家院,門口彩旗迎風飄揚,門口的石頭上用紅筆寫的“涵舍”兩個字端正典雅,從外面看,這里就是一個普通的農家院,而走進院子,濃濃的河湟鄉土氣息撲面而來,精心裝點的四合院被打掃得干干凈凈,院子中央的花園里,種著梨樹和各種花草,葡萄架下安放著桌椅,暖陽下小貓慵懶地趴在花園墻上睡覺,房間里是老板用原木手工制作的床和桌椅,既原始又讓人倍感舒心。

  來自湖南益陽的劉女士正和媽媽在院子里曬太陽,劉女士說:“這里離機場很近,沖著網上5.0的評分來的,住了兩天感覺‘心價比’和‘性價比’都很高,比起酒店,我們更愿意住在民宿,感受青海的田園風光,體驗濃郁的民族風情,吃到了當地土火鍋等原生態美食,這趟高原之旅沒有遺憾了。”

  “涵舍”的主人朱生海笑著回應:“明年你還來的話,還住這兒,給你做面片吃。”

  朱生海介紹,來“涵舍”的客人90%來自外地,今年5月份至國慶節期間,來自浙江、湖南、江蘇、廣東等地的3000多位游客在這里入住,有的游客還會專門在網上發“游記”供大家參考。

  好評如潮,讓“涵舍”來到了流量頂端。客人源源不斷,原有的房間已經供不應求,最近淡季,朱生海已經開始擴建房屋。

  如果說大流量給了他信心,那評論中“煙火氣”“人情味”等客人的反饋是對他的最好獎勵。

  朱生海介紹,他和妻子以前做旅游包車生意,去過很多地方,也住過很多民宿。后來一想,青海民風淳樸、鄉俗豐富、有許許多多特色美食,做民宿不是更有優勢,更有文章可做嘛,于是從去年開始謀劃做民宿客棧,選來選去就選在了現在這個位置。

  “平安離機場近,附近又有‘大團結柴火雞’,離平安驛·河湟民俗文化體驗地也很近,我就借親戚的院子打造成現在這樣,拍照放到網上后,一下子就吸引了一部分本地游客和更多外地游客。”朱生海說。

  熱情的朱生海夫妻總是熱情接待每一位游客,免費接送機,提供免費的青海特色早餐,老板娘還會做炒排骨、炒土雞、狗澆尿、拉面等青海特色美食讓客人品嘗,誠心推薦旅游景點和線路,讓游客對他們留下了美好印象,有的游客還和朱生海一家結下了深厚友誼,干脆認了“親戚”,短短5個月,“涵舍”在酒店預定平臺上“火”了。

  而突如其來的“火”,對朱生海來說好像情理之中的事。他說:“平安有地理位置優勢,離機場近,而且現在游客都追求小眾、鄉愁的感覺,把游客接到這兒,做好熱情周到的服務,讓他們體驗鄉村生活,肯定會留下美好回憶。”

  在“涵舍”院子里懸掛的燈籠上,有“絲路驛站,吉祥平安”的字樣。朱生海每次接送游客時,也總是說一句:“平安抵達、平安出發”“來到平安、一生平安”,而這些口號也都是平安區區域公共品牌的宣傳口號。

  平安區文體旅游廣電局局長蘇倩男說:“平安區積極打造區域公共品牌,一直在思考和謀劃如何付諸實施,通過民宿、餐飲、景區等小微層面的正向發力,以品牌感染力帶動鄉村走上振興路,平安區的旅游業才能健康平穩發展。”

  作為土生土長的青海人,又做了多年旅游生意,朱生海對家鄉的旅游發展有著深深的情懷。他說:“民宿就是我的事業,如果整個村子都做民宿,那以后這里就是平安的一個旅游接待點。今后,我要接待更多外地游客,甚至國際友人,讓他們住在平安,給他們介紹平安,讓他們喜歡上平安,讓平安成為一道靚麗的風景線。”

推薦閱讀
陳剛吳曉軍會見中信集團董事長朱鶴新一行
西藏黨政代表團來青考察 陳剛王君正講話
青海西寧:檢視問題見真章 動真碰硬抓整改
門源:"四下基層"信訪工作法推動主題教育走深走實
關于“最美公務員”推薦對象差額人選的公示
2023年“青海好人”第四季度候選人公示
平安建設出“智招” 服務群眾提質效
西寧市:把榜樣的力量轉化為實干的動力
24H熱點
“推動高質量發展”蘇青聯合報道啟動
青海省兩部地方性法規11月1日起施行
青海省首部市州級生態保護修復條例頒布
9鎮33村入選青海第一批省級歷史文化名鎮名村
我省召開國家鄉村振興重點幫扶縣科技特派團工作會議
【平安建設在身邊】平安建設出"智招"服務群眾提質效
【高質量發展調研行】如何讓鄉村"土特產"多維增益?
青海首個獲批國家可持續發展議程創新示范區
青海省新設立經營主體59165戶 同比增長13.63%
評定導則發布 省級標準助力打造高原生態示范學校
熱點圖片
青海文旅消費券拉動消費8810.67萬元
青海文旅消費券拉動...
青海省多部文藝作品登上國家級舞臺
青海省多部文藝作品...
青海省新設立經營主體59165戶 同比增長13.63%
青海省新設立經營主...
全國最美公路秋景征服游客
全國最美公路秋景征...
三江源,野生動物的天堂
三江源,野生動物的天堂
龍羊秋韻
龍羊秋韻
玉樹治多:國營牧場面貌新
玉樹治多:國營牧場...
【新時代 新征程 新偉業】服務業釋放主動力 彰顯信心與潛力——青海前三季度經濟亮點觀察④
【新時代 新征程 新...
關于我們 | 法律顧問 | 廣告服務 | 聯系方式
青海省互聯網新聞中心主辦  版權所有:青海新聞網
未經青海新聞網書面特別授權,請勿轉載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新聞網 互聯網新聞信息許可證:63120170001 青ICP備19000163號 青公網安備 63010302000199號
 
img

【鄉村振興在青海】有份情懷在“涵舍”
——“鄉村行 看振興”系列報道(33)

青海日報
2023-11-02 07:17
青海門戶 主流媒體
長按識別二維碼查看全文
img
青海門戶 主流媒體
img

【鄉村振興在青海】有份情懷在“涵舍”
——“鄉村行 看振興”系列報道(33)

青海日報
2023-11-02 07:17
青海門戶 主流媒體
長按識別圖中二維碼或發送給朋友、保存圖片

【鄉村振興在青海】有份情懷在“涵舍”
——“鄉村行 看振興”系列報道(33)

  • 2023-11-02 07:17:08
  • 來源:青海日報
“涵舍”一角。牛玉嬌/攝

  青海新聞網·大美青海客戶端訊 “小院兒很干凈,還有幾只可愛的小貓,院子外面是田園風光,很舒適。”

  “民宿鄉村氣息濃厚,老板人很好,老板娘做的青海農家菜很好吃。”

  “老板推薦周邊的農家菜和景點打卡,都很不錯,一次很愉快的體驗。”

  ……

  這個在網絡酒店預定平臺上好評如潮的“網紅民宿”,是位于海東市平安區三合鎮張其寨村的“涵舍”,是平安區首家農家樂式民宿,因為老板的真摯和對家鄉旅游業的熱情推介,10月份,張其寨村迎來送往不少外地游客,讓平安區成為許許多多外地游客落地后的第一站和心之所向的“詩與遠方”。

  10月16日,記者在濃濃的秋色里走進張其寨村,安靜的村道旁是廣袤的田野,拐彎走進巷道,遠遠就看見一處兩層建筑的農家院,門口彩旗迎風飄揚,門口的石頭上用紅筆寫的“涵舍”兩個字端正典雅,從外面看,這里就是一個普通的農家院,而走進院子,濃濃的河湟鄉土氣息撲面而來,精心裝點的四合院被打掃得干干凈凈,院子中央的花園里,種著梨樹和各種花草,葡萄架下安放著桌椅,暖陽下小貓慵懶地趴在花園墻上睡覺,房間里是老板用原木手工制作的床和桌椅,既原始又讓人倍感舒心。

  來自湖南益陽的劉女士正和媽媽在院子里曬太陽,劉女士說:“這里離機場很近,沖著網上5.0的評分來的,住了兩天感覺‘心價比’和‘性價比’都很高,比起酒店,我們更愿意住在民宿,感受青海的田園風光,體驗濃郁的民族風情,吃到了當地土火鍋等原生態美食,這趟高原之旅沒有遺憾了。”

  “涵舍”的主人朱生海笑著回應:“明年你還來的話,還住這兒,給你做面片吃。”

  朱生海介紹,來“涵舍”的客人90%來自外地,今年5月份至國慶節期間,來自浙江、湖南、江蘇、廣東等地的3000多位游客在這里入住,有的游客還會專門在網上發“游記”供大家參考。

  好評如潮,讓“涵舍”來到了流量頂端。客人源源不斷,原有的房間已經供不應求,最近淡季,朱生海已經開始擴建房屋。

  如果說大流量給了他信心,那評論中“煙火氣”“人情味”等客人的反饋是對他的最好獎勵。

  朱生海介紹,他和妻子以前做旅游包車生意,去過很多地方,也住過很多民宿。后來一想,青海民風淳樸、鄉俗豐富、有許許多多特色美食,做民宿不是更有優勢,更有文章可做嘛,于是從去年開始謀劃做民宿客棧,選來選去就選在了現在這個位置。

  “平安離機場近,附近又有‘大團結柴火雞’,離平安驛·河湟民俗文化體驗地也很近,我就借親戚的院子打造成現在這樣,拍照放到網上后,一下子就吸引了一部分本地游客和更多外地游客。”朱生海說。

  熱情的朱生海夫妻總是熱情接待每一位游客,免費接送機,提供免費的青海特色早餐,老板娘還會做炒排骨、炒土雞、狗澆尿、拉面等青海特色美食讓客人品嘗,誠心推薦旅游景點和線路,讓游客對他們留下了美好印象,有的游客還和朱生海一家結下了深厚友誼,干脆認了“親戚”,短短5個月,“涵舍”在酒店預定平臺上“火”了。

  而突如其來的“火”,對朱生海來說好像情理之中的事。他說:“平安有地理位置優勢,離機場近,而且現在游客都追求小眾、鄉愁的感覺,把游客接到這兒,做好熱情周到的服務,讓他們體驗鄉村生活,肯定會留下美好回憶。”

  在“涵舍”院子里懸掛的燈籠上,有“絲路驛站,吉祥平安”的字樣。朱生海每次接送游客時,也總是說一句:“平安抵達、平安出發”“來到平安、一生平安”,而這些口號也都是平安區區域公共品牌的宣傳口號。

  平安區文體旅游廣電局局長蘇倩男說:“平安區積極打造區域公共品牌,一直在思考和謀劃如何付諸實施,通過民宿、餐飲、景區等小微層面的正向發力,以品牌感染力帶動鄉村走上振興路,平安區的旅游業才能健康平穩發展。”

  作為土生土長的青海人,又做了多年旅游生意,朱生海對家鄉的旅游發展有著深深的情懷。他說:“民宿就是我的事業,如果整個村子都做民宿,那以后這里就是平安的一個旅游接待點。今后,我要接待更多外地游客,甚至國際友人,讓他們住在平安,給他們介紹平安,讓他們喜歡上平安,讓平安成為一道靚麗的風景線。”

作者 牛玉嬌
編輯:何繼紅
青海新聞網版權所有
色偷偷91综合久久噜噜| 国产精品午夜久久久久久| 欧美精品se| 97理论电影| 久久久久久久久久久国产| 中文字幕精品一区久久久久| 神马国产精品影院av| 色婷婷**av毛片一区| 爱福利视频一区| 九九热精品在线| 国外视频精品毛片| 青青在线观看视频中文字| 四虎4hu影库永久地址| 欧美sm视频| 91高清视频| jjzzjjzzjjzz| 国产免费专区| 四虎影视在线观看2413| 青青青草原在线| 色欧美激情视频在线| 特级毛片在线| 韩国成人漫画| 久久国产精品免费一区二区三区| 加勒比久久高清| 欧美日韩国产传媒| 欧美日韩影院| 日韩不卡一二三区| 国产精品一区二区在线播放| 99精品国产99久久久久久白柏| 国产欧美日韩卡一| 亚洲精品一二三区| 色婷婷亚洲精品| 欧美一区二区三区视频在线| 国产视频一区在线| 欧美成人精品激情在线观看 | 午夜成人在线视频| 欧美羞羞免费网站| 亚洲第一在线视频| 色偷偷88888欧美精品久久久| 性欧美长视频免费观看不卡| 91精品国产品国语在线不卡| 日韩欧美一区二区三区| 91精品国产综合久久婷婷香蕉 | 亚洲免费电影一区| 久热精品视频在线观看一区| 日韩精品日韩在线观看| 色94色欧美sute亚洲线路二| 日韩欧美在线网站| 亚洲欧美中文字幕| 欧美精品18videos性欧美| 99久久亚洲| 浮力影院网站午夜| 99re6热在线精品视频播放| 成人性爱视频在线观看| 亚洲高清免费在线| 一本色道久久综合精品竹菊| 欧美一级片在线观看| 国产一区二区三区中文| 91精品国产免费久久久久久| 天堂网.www在线资源| 美女免费免费看网站| 91青青在线视频| 性欧美1819sex性高清| 国产精品男女| 欧美激情aⅴ一区二区三区| 美日韩一区二区| 国产视频一区在线观看| 欧美日韩中文在线观看| 欧美日韩黄视频| 亚洲香蕉成视频在线观看| 国产一区二区三区日韩欧美| 一区二区视频在线观看免费的| 扒开腿狂躁女人爽出白浆2| 中文字幕在线观看第一页| 懂色av中文在线| 国产精品亚洲d| 国产一区二区三区四区二区| 媚黑女一区二区| 久久综合丝袜日本网| 精品国产乱码久久久久久虫虫漫画| 日韩久久精品一区| 欧美日韩999| 特大巨黑人吊性xxxxn38| 在线观看理论片| 午夜影视一区二区三区| 亚洲精品无吗| 日韩国产一区二| 欧美国产欧美综合| 欧美日韩精品三区| 久久久精品免费视频| 浮力国产第一页| 日韩欧美在线观看一区二区| 韩国三级一区| 久久精品av| 国产一区999| 亚洲一级片在线观看| 亚洲黄色在线看| 亚洲网站视频在线观看| 成人黄动漫网站| 七七成人影院| 外国成人在线视频| 日韩中文字幕区一区有砖一区| 日本一区二区三区国色天香| 6080午夜不卡| 欧美激情精品久久久久久| 免费观看成年人视频在线观看| 国产三级视频在线看| 69堂精品视频在线播放| 香蕉视频国产精品| 国产a精品视频| 欧美午夜无遮挡| 在线观看欧美日韩| 九色资源网91| 日韩a在线观看| 国产成人精选| 国产精品s色| 久久亚洲影视婷婷| 欧美精品xxxxbbbb| 性欧美xxxx视频在线观看| 欧美18—20岁hd第一次| 123区在线| 不卡一区2区| 国产成人8x视频一区二区| 欧美日韩亚洲高清| 久久精品国产视频| china中国猛gary| 深夜国产在线播放| 久久最新网址| 国产九九视频一区二区三区| 欧美日韩国产一区中文午夜| 在线日韩欧美视频| 九九热青青草| 七七成人影院| 欧美韩日一区| 久久久久久久综合| 日韩精品中文字幕一区二区三区 | 欧美xnxx| 国模大胆一区二区三区| 久久精品日产第一区二区三区高清版| 欧美电影一区二区三区| 91大神在线播放精品| 最近中文视频在线| 91成人在线网站| 久久亚洲精选| 亚洲午夜电影网| 少妇久久久久久| 天天插天天干| 芒果视频成人app| 亚洲天堂偷拍| 亚洲欧美在线观看| 亚洲区中文字幕| xfplay资源站夜色先锋5566| √天堂8资源中文在线| 天天综合网网欲色| 国产肉丝袜一区二区| 亚洲国产小视频在线观看| 99久久99热久久精品免费看| 超碰在线免费公开| 日本不卡免费一区| 日本一区二区三区四区在线视频| 亚洲国产又黄又爽女人高潮的| 国产极品美女到高潮| 爆操欧美美女| 99精品在线观看| 中文字幕av在线一区二区三区| 日韩电影中文字幕一区| 美女网站免费观看| 色在线中文字幕| 在线综合亚洲| 午夜欧美一区二区三区在线播放| 欧美福利小视频| 手机亚洲第一页| 四虎884aa成人精品最新| www.在线成人| 亚洲精品wwww| www污网站在线观看| 亚洲不卡系列| 全部av―极品视觉盛宴亚洲| 91久久香蕉国产日韩欧美9色| 亚洲大香人伊一本线| melody高清在线观看| 欧美在线电影| 欧美经典三级视频一区二区三区| 亚洲图中文字幕| 18av.com视频| 香蕉大人久久国产成人av| 国产一区二区三区美女| 在线成人av网站| 91视频网址免费观看| 中文在线中文资源| 葵司免费一区二区三区四区五区| 色哟哟精品一区| 丝袜理论片在线观看| 2024短剧网剧在线观看| 欧美激情自拍| 午夜精品久久久久久久久| 91精品国产成人www| 91啦中文在线| 91精品久久久久久久久久不卡| 亚洲黄色录像片| 国内精久久久久久久久久人| 亚洲乱亚洲乱妇| 欧美精品一级| 欧美午夜精品久久久久久人妖| 欧美午夜性春猛xxxx| 91吃瓜在线观看| 日韩精品电影一区亚洲| 欧美久久久久免费| 全免费一级毛片免费看| 亚洲精品69| 成人综合激情网| 亚洲人成电影在线| gogogo影视剧免费观看在线观看| 欧美尿孔扩张虐视频| 日本一区二区不卡视频| 欧美成人亚洲成人日韩成人| av播放在线| 最新日韩欧美| 欧美日韩成人一区二区| 日本三级电影免费观看| 亚洲午夜国产成人| av动漫一区二区| 中文字幕欧美视频在线| 国产美女性感在线观看懂色av | 亚洲成年人网站在线观看| 肉色超薄丝袜脚交一区二区| 在线午夜影院| 日本欧美一区二区三区乱码| 日韩一级免费观看| 上原亚衣加勒比在线播放| 国产精品jk白丝蜜臀av小说| 国产精品你懂的在线| 午夜精品视频在线| 欧美aaaaaaa| 免费一级片91| 亚洲精品久久久一区二区三区| ga∨成人网| 亚州av乱码久久精品蜜桃| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区| jizzjizz国产| 秋霞一区二区| 国产精品久久久久久久久免费丝袜 | 天堂网站www天堂资源在线| 国产一区二区三区免费观看在线 | a级高清视频欧美日韩| 最近日韩中文字幕中文| 国产一区二区影视| 亚洲美女啪啪| 日韩区在线观看| 日本xxxx高清色视频| 欧美成人直播| 欧美亚洲愉拍一区二区| av网站免费看| 深爱激情综合网| 偷拍日韩校园综合在线| 少妇性色午夜淫片aaa播放| 99香蕉久久| 一区二区三区四区国产精品| 国产又猛又黄又爽| 精品视频一区二区三区在线观看| 中文字幕av在线一区二区三区| 亚洲第一成人在线视频| 三级成人在线| 久久丝袜美腿综合| 911国产网站尤物在线观看| 裤袜国产欧美精品一区| 91日韩在线专区| 91国产视频在线播放| 日本综合字幕| 2017欧美狠狠色| 欧美亚洲成人免费| yiren22亚洲综合| 亚洲国产精品传媒在线观看| 8x8x拔插拔插影库永久免费| 91九色成人| 亚洲三级在线免费观看| 精品麻豆视频| 精品国产导航| 午夜精品爽啪视频| av播放官网| 97精品一区| 欧美一区二区私人影院日本| 中文字幕在线中文字幕二区| 亚洲精品偷拍| 精品在线观看国产| 国产在线69| 福利视频网站一区二区三区| 欧美精品久久一区二区| 激情开心成人网| 国产欧美日本一区二区三区| 手机看片日韩| 高清日韩欧美| 色婷婷av一区二区三区软件| av成人网在线| 一区视频在线| 精品亚洲va在线va天堂资源站| 毛片av在线| 成人午夜在线播放| 亚洲综合天堂网| 精品欧美视频| 午夜精彩视频在线观看不卡| 成人网址大全| 欧美日本一区二区高清播放视频| 精品国产伦一区二区三区观看体验| 国产在线网站| 国产在线精品一区二区不卡了| 欧美第一淫aaasss性| jizzjizz少妇亚洲水多| 亚洲综合无码一区二区| h网站在线看| 欧美一区亚洲| 亚洲欧美日韩国产精品| 久草在线视频福利| 国产拍欧美日韩视频二区| 国产极品嫩模在线视频一区| 精品视频网站| 欧美成人伊人久久综合网| 色开心亚洲综合| caoporn国产一区二区| 亚洲日韩第九十九页| 欧美人妖视频| 538在线一区二区精品国产| 成人高清免费观看mv| 成人午夜看片网址| 欧美乱xxxxxxxxx| 国内成人精品| 日韩欧美国产一区二区三区 | 91涩漫在线观看| 成人免费看的视频| 一区二区精品区| 亚洲午夜久久| 日韩精品一区二区三区在线观看 | 亚洲xxxxxx| 99精品桃花视频在线观看| 久热中文字幕精品视频在线| 狠狠操综合网| 亚洲第一网站免费视频| 蜜臀av在线| 一区视频在线播放| 色成人亚洲网| 久久婷婷亚洲| 久久免费观看视频| jazzjazz国产精品麻豆| 欧美裸体bbwbbwbbw| 日日夜夜精品一区| 久久新电视剧免费观看| 奇米影视狠狠狠| 精品成人免费| 欧美日韩福利在线观看| 高清精品视频| 日韩三区在线观看| 色婷婷av在线| 亚洲人成在线观看一区二区| 成年人羞羞的网站| 久久国内精品视频| 影音先锋中文字幕影院| 欧美日韩中文一区二区| 亚洲毛茸茸少妇高潮呻吟| 丝袜美腿诱惑一区二区三区| 亚洲成人免费视| 日本在线丨区| 91丨porny丨中文| www.夜夜操| 爽好多水快深点欧美视频| 4438全国亚洲精品在线观看视频| 国产成人精品免费视| 国产偷国产偷亚洲清高网站| 精品成人av| 在线国产电影不卡| 国产日产一区二区| 亚洲天堂福利av| 情趣视频网站在线免费观看| 国产成人在线视频网站| 国产精品入口麻豆完整版| 欧美日韩一卡| 国内免费久久久久久久久久久| 欧美丝袜美腿| 亚洲精品一区av在线播放| 国产精品99精品一区二区三区∴| 欧美性欧美巨大黑白大战| 婷婷免费在线视频| 亚洲色图一区二区| h网站在线播放| 99视频国产精品| 免费看黄色网址| 青青草91视频| 国产精品外围在线观看| av成人毛片| 丝袜理论片在线观看| 欧美日韩理论| 欧美一区第一页| **女人18毛片一区二区| 久久成人精品视频| 国产精品zjzjzj在线观看| 精品一区二区亚洲| 欧一区二区三区| 精品亚洲一区二区| 精品中文在线| 亚洲国产精品国自产拍av秋霞| 日本一区二区中文字幕|